A história colonial nos seus mais diversos aspetos é hoje bem conhecida. Como se sabe, os colonialismos de origem europeia têm tido consequências duradoras para os Estados independentes. Parte dos problemas políticos, económicos e ambientais em vários Estados ex-colonizados estão relacionados com as características do Estado colonial e os seus legados. As literaturas oriundas destes Estados nascidos das lutas anticoloniais têm prestado especial atenção a estas questões, nomeadamente ao representarem estas sociedades como tendo estruturas políticas profundamente enraizadas no modelo de Estado importado pelo colonizador europeu. Um desses exemplos é a obra do escritor angolano Pepetela. Nesta palestra, propomos discutir como Pepetela retrata o Estado pós-colonial nalguns dos seus romances. Ao longo de várias décadas e de maneira coerente, o escritor revisita o passado colonial para desenhar na ficção os contornos de um Estado importado complexo, heterogéneo, evidencia da ocidentalização da ordem política, para utilizar a expressão de Bertrand Badie ([1992], 2017).